Afmælisdagurinn, eitt lítið skref afturábak / The birthday and one little step backwards

I gær kom í ljós að eftir að brjóstholsdrenin voru fjarlægð, kom loft fyrir utan bæði lungum hjá Bjarka, eða smá samfall á lungunum. Þetta jókst aðeins þegar leið á daginn, og vegna þess þurfti að setja nýtt dren í hægri brjóstkassann hjá Bjarka. Þetta var gert klukkan 1 í nótt og byrjaði afmælisdagurinn því frekar súr. Bjarki var sofandi meðan þetta var gert og fann því ekki fyrir neinu. Drenið verður vonandi tekið úr á morgun.

Í dag er hann 7 ára og ekkert rosalega kátur með að vera fastur á spítalanum og komast varla fram úr rúminu. Hann er þó aðeins betri en í gær og á aðeins auðveldara með að hreyfa sig. Við eigum þó von á glaðningi og köku frá spítalanum svo vonandi Gabríela litla systir ætlar að reyna að kíkja í heimsókn með hitt afmælisbarnið sem er hann Nonni "frændi" og hana Helgu frænku (systir hans Alla) sem hafa verið að passa hana. Þau eiga öll þrjú skilið risaknús og þakkir frá okkur öllum fyrir að vera svona dugleg. Ég held að systkinin verði glöð að hitta hvort annað, enda hafa þau aldrei áður verið svona lengi aðskilin!

 

Yesterday after the chest tubes were removed, some air got trapped outside of his lungs - he had bilateral pneumothorax. This increased a little during the day, so overnight a small chest tube had to be placed in his right chest. Bjarki was asleep while this was done, and didn´t feel a thing. Hopefully the doctors can remove this tube tomorrow.

Today is his 7th birthday and he is not really a happy camper being stuck here in the hospital and barely able to move. We´re expecting some "surprise" from the hospital so hopefully that will cheer him up a bit. His sister Gabriela is also planning to visit with the other birthday boy Jon, and her aunt Helga who have been taking care of Gabriela at home. We are so grateful to them all for helping out. I think the siblings will be glad to see each other, they have never been separated for this long!

Athugasemdir

[Hjörtur (IP-tala skráð) 28.9.2009 kl. 01:08]

Takk fyrir innleggin. Voða gott að fá að fylgjast með ykkur.

Gangi ykkur vel, vona að sunnudaginn hafi verið sem bestur.

Bið að heilsa.

Kv. SHG

[Karin Erna Elmarsdóttir, 28.9.2009 kl. 12:51]

Elsku Bjarki Marino til hamingju með afmælið í gær.  Leiðinlegt að heyra um skrefið aftur á bak en við vonum að allt gangi vel núna.  Kærar kveðjur Tómas Geir, Marteinn Már og foreldrar